Chiudere

Protezione dei dati

Siamo molto contenti del suo interesse per la nostra azienda. La protezione dei dati ha una priorità particolarmente alta per la direzione del Grand Casino Liechtenstein AG. L'utilizzo delle pagine Internet del Grand Casino Liechtenstein AG è possibile senza alcuna indicazione di dati personali. Tuttavia, se un soggetto interessato desidera utilizzare servizi speciali forniti dalla nostra impresa attraverso il nostro sito web, potrebbe rendersi necessario il trattamento dei dati personali. Se l'elaborazione dei dati personali è necessaria e non esiste una base legale per tale elaborazione, in genere otterremo il consenso dell'interessato.

 

Il trattamento dei dati personali, come il nome, l'indirizzo, l'indirizzo e-mail o il numero di telefono di una persona interessata, sarà sempre in linea con le norme di protezione dei dati specifiche del Paese, applicabili al Grand Casino Liechtenstein AG. Con la presente dichiarazione sulla protezione dei dati, la nostra azienda desidera informare il pubblico sul tipo, la portata e lo scopo dei dati personali che raccogliamo, utilizziamo ed elaboriamo. Inoltre, gli interessati sono informati dei loro diritti mediante la presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

 

In qualità di controllore, Grand Casino Liechtenstein AG ha implementato numerose misure tecniche e organizzative per garantire la più completa protezione dei dati personali trattati attraverso questo sito web. Tuttavia, le trasmissioni di dati via Internet possono sempre essere soggette a vulnerabilità di sicurezza, per cui non è possibile garantire una protezione assoluta. Per questo motivo, ogni interessato è libero di trasmetterci i dati personali con mezzi alternativi, ad esempio per telefono.

 

1. Definizioni

 

La dichiarazione sulla protezione dei dati del Grand Casino Liechtenstein AG si basa sui termini e le condizioni utilizzati dalla Direttiva europea e dall'Ordinanza Maker nell'emanazione del Regolamento generale sulla protezione dei dati (DSGVO). La nostra dichiarazione sulla protezione dei dati è pensata per essere di facile lettura e comprensione sia per il pubblico che per i nostri clienti e partner commerciali. Per garantire ciò, desideriamo spiegare in anticipo i termini utilizzati.

 

In questa informativa sulla privacy utilizziamo i seguenti termini, tra gli altri:

 

(a) dati personali

 

Per dati personali si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile (di seguito "interessato"). Una persona fisica identificabile è una persona che può essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare con riferimento a un identificatore come un nome, un numero di identificazione, dati di localizzazione, un identificatore online o a uno o più fattori specifici dell'identità fisica, fisiologica, genetica, mentale, economica, culturale o sociale di tale persona fisica.

 

(b) persona interessata

 

Per soggetto interessato si intende qualsiasi persona fisica identificata o identificabile i cui dati personali sono trattati dal responsabile del trattamento.

 

c) Elaborazione

 

L'elaborazione è qualsiasi operazione o insieme di operazioni eseguite sui dati personali, con o senza mezzi automatici, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, l'archiviazione, la conservazione, l'adattamento o l'alterazione, il recupero, la consultazione, l'uso, la divulgazione mediante trasmissione, diffusione o altra messa a disposizione, l'allineamento o la combinazione, la restrizione, la cancellazione o la distruzione.

 

(d) limitazione del trattamento

 

La limitazione dell'elaborazione è la marcatura dei dati personali memorizzati con l'obiettivo di limitarne l'elaborazione futura.

 

e) Profilazione

 

La profilazione è qualsiasi forma di trattamento automatizzato dei dati personali che consiste nell'utilizzare tali dati personali per valutare determinati aspetti personali relativi a una persona fisica, in particolare per analizzare o prevedere aspetti relativi al rendimento lavorativo, alla situazione economica, alla salute, alle preferenze personali, agli interessi, all'affidabilità, al comportamento, all'ubicazione o al cambiamento di ubicazione di tale persona fisica.

 

f) Pseudonimizzazione

 

La pseudonimizzazione è il trattamento dei dati personali in modo tale che i dati personali non possano più essere attribuiti a un soggetto specifico senza l'utilizzo di informazioni aggiuntive, a condizione che tali informazioni aggiuntive siano conservate separatamente e siano soggette a misure tecniche e organizzative per garantire che i dati personali non siano attribuiti a una persona fisica identificata o identificabile.

 

(g) controllore o responsabile del trattamento

 

Il controllore o responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, l'agenzia o altro organismo che da solo o insieme ad altri determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali. Qualora le finalità e i mezzi di tale trattamento siano determinati dalla legge dell'Unione o dello Stato membro, il responsabile del trattamento o i criteri specifici per la sua designazione possono essere previsti dalla legge dell'Unione o dello Stato membro.

 

(h) Processori

 

Per responsabile del trattamento si intende una persona fisica o giuridica, un'autorità pubblica, un'agenzia o un altro organismo che elabora i dati personali per conto del responsabile del trattamento.

 

i) Destinatario

 

Un destinatario è una persona fisica o giuridica, un'autorità pubblica, un'agenzia o un altro organismo a cui vengono comunicati i dati personali, che sia o meno una terza parte. Tuttavia, le autorità pubbliche che possono ricevere dati personali nel contesto di un compito investigativo specifico ai sensi della legge dell'Unione o di uno Stato membro non sono considerate come destinatari.

 

j) Terzo

 

Per terzo si intende una persona fisica o giuridica, un'autorità pubblica, un'agenzia o un altro organismo diverso dall'interessato, dal responsabile del trattamento, dall'incaricato del trattamento e dalle persone autorizzate a trattare i dati personali sotto la diretta responsabilità del responsabile del trattamento o dell'incaricato del trattamento.

 

k) Consenso

 

Per consenso si intende qualsiasi indicazione specifica e informata, liberamente data, della volontà dell'interessato, sotto forma di dichiarazione o di altro atto affermativo inequivocabile, con il quale l'interessato manifesta il proprio consenso al trattamento dei dati personali che lo riguardano.

 

2. nome e indirizzo del responsabile del trattamento.

 

Il responsabile ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati, di altre leggi sulla protezione dei dati applicabili negli Stati membri dell'Unione Europea e di altre disposizioni di natura sulla protezione dei dati è:

 

Grand Casino Liechtenstein AG

 

Selemad 10

 

9487 Gamprin

 

Liechtenstein

 

Tel.: +423 222 77 77

 

E-mail: grandcasino@gcli.li

 

Sito web: www.beta.gcli.li

 

3. Biscotti

 

Il sito web del Grand Casino Liechtenstein AG utilizza i cookie. I cookie sono file di testo che vengono inseriti e memorizzati in un sistema informatico tramite un browser internet.

 

Numerosi siti web e server utilizzano i cookie. Molti cookie contengono un cosiddetto ID cookie. L'ID del cookie è un identificatore unico del cookie. Si tratta di una stringa di caratteri con cui le pagine internet e i server possono essere assegnati allo specifico browser internet in cui è stato memorizzato il cookie. Ciò consente alle pagine Internet visitate e ai server di distinguere il browser individuale dell'interessato da altri browser Internet che contengono altri cookie. Un browser internet specifico può essere riconosciuto e identificato tramite l'ID unico del cookie.

 

Grazie all'uso dei cookie, il Grand Casino Liechtenstein AG può fornire agli utenti di questo sito web servizi più agevoli che non sarebbero possibili senza l'impostazione dei cookie.

 

Tramite un cookie, le informazioni e le offerte del nostro sito web possono essere ottimizzate in funzione dell'utente. Come già detto, i cookie ci permettono di riconoscere gli utenti del nostro sito web. Lo scopo di questo riconoscimento è quello di facilitare agli utenti l'utilizzo del nostro sito web. Ad esempio, l'utente di un sito web che utilizza i cookie non deve reinserire i propri dati di accesso ogni volta che visita il sito web, perché questo viene fatto dal sito web e dal cookie memorizzato sul sistema informatico dell'utente. Un altro esempio è il cookie di un carrello della spesa in un negozio online. Il negozio online ricorda gli articoli che il cliente ha inserito nel carrello virtuale tramite un cookie.

 

L'interessato può impedire in qualsiasi momento l'impostazione dei cookie da parte del nostro sito web mediante un'impostazione appropriata del browser Internet utilizzato e quindi opporsi in modo permanente all'impostazione dei cookie. Inoltre, i cookie già impostati possono essere cancellati in qualsiasi momento tramite un browser internet o altri programmi software. Questo è possibile in tutti i browser internet più comuni. Se l'interessato disattiva l'impostazione dei cookie nel browser Internet utilizzato, è possibile che non tutte le funzioni del nostro sito web siano pienamente utilizzabili.

 

4. raccolta di dati e informazioni generali

 

Il sito web del Grand Casino Liechtenstein AG raccoglie una serie di dati e informazioni generali ogni volta che un soggetto interessato o un sistema automatizzato accede al sito web. Questi dati e informazioni generali vengono memorizzati nei file di log del server. Possono essere raccolti i seguenti dati: (1) i tipi e le versioni di browser utilizzati, (2) il sistema operativo utilizzato dal sistema di accesso, (3) il sito web da cui un sistema di accesso accede al nostro sito web (il cosiddetto referrer), (4) i siti secondari a cui si accede tramite un sistema di accesso sul nostro sito web, (5) la data e l'ora di accesso al sito web, (6) un indirizzo di protocollo Internet (indirizzo IP), (7) il provider di servizi Internet del sistema di accesso e (8) altri dati e informazioni simili che servono a scongiurare il pericolo in caso di attacchi ai nostri sistemi informatici.

 

Utilizzando questi dati e informazioni generali, il Grand Casino Liechtenstein AG non trae alcuna conclusione sulla persona interessata. Piuttosto, queste informazioni sono necessarie per (1) fornire correttamente il contenuto del nostro sito web, (2) ottimizzare il contenuto del nostro sito web e la pubblicità per esso, (3) garantire la funzionalità a lungo termine dei nostri sistemi informatici e della tecnologia del nostro sito web, e (4) fornire alle autorità giudiziarie le informazioni necessarie per l'azione penale in caso di attacco informatico. Pertanto, il Grand Casino Liechtenstein AG analizza i dati e le informazioni raccolte in forma anonima da un lato per scopi statistici e dall'altro per aumentare la protezione dei dati e la sicurezza dei dati della nostra impresa, e in definitiva per garantire un livello ottimale di protezione dei dati personali che trattiamo. I dati anonimi dei file di log del server vengono memorizzati separatamente da qualsiasi dato personale fornito da un soggetto interessato.

 

5. come contattarci tramite il sito web

 

Il sito web del Grand Casino Liechtenstein AG contiene i requisiti legali che consentono un rapido contatto elettronico con la nostra impresa, nonché una comunicazione diretta con noi, che comprende anche un indirizzo generale della cosiddetta posta elettronica (indirizzo e-mail). Se un interessato contatta il responsabile del trattamento via e-mail o tramite un modulo di contatto, i dati personali trasmessi dall'interessato saranno memorizzati automaticamente. Tali dati personali trasmessi su base volontaria da un interessato al responsabile del trattamento saranno conservati ai fini dell'elaborazione o del contatto con l'interessato. Questi dati personali non saranno divulgati a terzi.

 

6. iscriversi ai commenti sul blog del sito web

 

In linea di principio, i commenti pubblicati sul blog del Grand Casino Liechtenstein AG possono essere sottoscritti da terzi. In particolare, è possibile per un commentatore iscriversi ai commenti successivi al suo commento su un determinato post del blog.

 

Se un interessato sceglie l'opzione di iscriversi ai commenti, il responsabile del trattamento invierà un'e-mail di conferma automatica per verificare, attraverso la procedura di double opt-in, che il titolare dell'indirizzo e-mail fornito abbia effettivamente scelto questa opzione. L'opzione di iscriversi ai commenti può essere interrotta in qualsiasi momento.

 

7. cancellazione e blocco di routine dei dati personali

 

Il responsabile del trattamento tratterà e memorizzerà i dati personali dell'interessato solo per il tempo necessario a raggiungere lo scopo della memorizzazione o laddove previsto dalla Direttiva e dal Regolamento europeo o da altri legislatori in leggi o regolamenti a cui il responsabile del trattamento è soggetto.

 

Se lo scopo della conservazione non è più valido o se scade un periodo di conservazione prescritto dalla Direttiva e dal Regolamento europeo o da un altro legislatore competente, i dati personali saranno bloccati o cancellati di routine in conformità alle disposizioni di legge.

 

8. diritti dell'interessato

 

a) Diritto alla conferma

 

Ogni persona interessata ha il diritto, concesso dalla Direttiva europea e dal Regolamento, di ottenere dal responsabile del trattamento la conferma che sia in corso un trattamento di dati personali che la riguardano. Se un interessato desidera esercitare questo diritto, può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi dipendente del responsabile del trattamento.

 

b) Diritto all'informazione

 

Qualsiasi persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto, concesso dalla Direttiva e dal Regolamento europei, di ottenere dal responsabile del trattamento, in qualsiasi momento e gratuitamente, informazioni sui dati personali memorizzati che la riguardano e una copia di tali informazioni. Inoltre, la Direttiva e il Regolamento europei hanno concesso alla persona interessata l'accesso alle seguenti informazioni:

 

  • le finalità del trattamento
  • Categorie di dati personali trattati
  • Destinatari o categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno divulgati, in particolare nel caso di destinatari in Paesi terzi o organizzazioni internazionali.
  • se possibile, la durata prevista per la conservazione dei dati personali o, se ciò non è possibile, i criteri per determinare tale durata
  • Esistenza di un diritto alla rettifica o alla cancellazione dei dati personali che li riguardano o alla limitazione del trattamento da parte del responsabile del trattamento o di un diritto di opposizione a tale trattamento.
  • Esistenza di un diritto di appello a un'autorità di vigilanza
  • i dati personali non vengono raccolti dall'interessato: Tutte le informazioni disponibili sull'origine dei dati
  • l'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, ai sensi dell'Articolo 22, paragrafi 1 e 4, del GDPR e, almeno in questi casi, informazioni significative sulla logica coinvolta e sulla portata e gli effetti previsti di tale trattamento per l'interessato

 

Inoltre, l'interessato ha il diritto di essere informato se i dati personali sono stati trasferiti a un Paese terzo o a un'organizzazione internazionale. In tal caso, l'interessato ha anche il diritto di ottenere informazioni sulle garanzie appropriate in relazione al trasferimento.

 

Se un interessato desidera esercitare questo diritto di accesso, può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi dipendente del responsabile del trattamento.

 

c) Diritto di rettifica

 

Qualsiasi persona interessata dal trattamento dei dati personali avrà il diritto concesso dalla Direttiva europea e dal Regolamento di ottenere la rettifica senza ritardo dei dati personali inesatti che la riguardano. Inoltre, l'interessato ha il diritto di richiedere il completamento dei dati personali incompleti, anche mediante una dichiarazione supplementare, tenendo conto delle finalità del trattamento.

 

Se un interessato desidera esercitare questo diritto di rettifica, può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi dipendente del responsabile del trattamento.

 

d) Diritto alla cancellazione (diritto all'oblio)

 

Qualsiasi persona interessata dal trattamento dei dati personali avrà il diritto, concesso dalla Direttiva europea e dal Regolamento, di ottenere dal responsabile del trattamento la cancellazione senza indugio dei dati personali che la riguardano, qualora si applichi uno dei seguenti motivi e nella misura in cui il trattamento non sia necessario:

 

  • I dati personali sono stati raccolti o altrimenti trattati per scopi per i quali non sono più necessari.
  • L'interessato revoca il consenso su cui si basava il trattamento ai sensi dell'Articolo 6(1)(a) del GDPR o dell'Articolo 9(2)(a) del GDPR e non esiste un'altra base giuridica per il trattamento.
  • L'interessato si oppone al trattamento ai sensi dell'Articolo 21(1) del GDPR e non esistono motivi legittimi prevalenti per il trattamento, oppure l'interessato si oppone al trattamento ai sensi dell'Articolo 21(2) del GDPR.
  • I dati personali sono stati trattati illegalmente.
  • La cancellazione dei dati personali è necessaria per l'adempimento di un obbligo legale ai sensi del diritto dell'Unione o degli Stati membri a cui è soggetto il responsabile del trattamento.
  • I dati personali sono stati raccolti in relazione ai servizi della società dell'informazione offerti ai sensi dell'Art. 8(1) DSGVO.

 

Se si applica uno dei motivi sopra citati e un interessato desidera ottenere la cancellazione dei dati personali memorizzati dal Grand Casino Liechtenstein AG, può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi dipendente del responsabile del trattamento. Il dipendente del Grand Casino Liechtenstein AG provvederà a soddisfare immediatamente la richiesta di cancellazione.

 

Se i dati personali sono stati resi pubblici dal Grand Casino Liechtenstein AG e la nostra azienda, in quanto responsabile, è obbligata a cancellare i dati personali ai sensi dell'Art. 17 Para. 1 DSGVO di cancellare i dati personali, Grand Casino Liechtenstein AG metterà in atto misure ragionevoli, anche tecniche, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di implementazione, al fine di informare gli altri responsabili del trattamento dei dati personali pubblicati che l'interessato ha richiesto a tali altri responsabili del trattamento di cancellare tutti i collegamenti a o le copie o le repliche dei dati personali, a meno che il trattamento non sia necessario. Il collaboratore del Grand Casino Liechtenstein AG provvederà a quanto necessario nei singoli casi.

 

e) Diritto alla limitazione del trattamento

 

Qualsiasi persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto, concesso dalla Direttiva europea e dal Regolamento, di ottenere dal responsabile del trattamento la limitazione del trattamento, qualora sia soddisfatta una delle seguenti condizioni:

 

  • L'accuratezza dei dati personali viene contestata dall'interessato per un periodo che consente al responsabile del trattamento di verificare l'accuratezza dei dati personali.
  • Il trattamento è illegale, l'interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece la limitazione dell'uso dei dati personali.
  • Il responsabile del trattamento non ha più bisogno dei dati personali ai fini dell'elaborazione, ma l'interessato ne ha bisogno per l'istituzione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali.
  • L'interessato si è opposto al trattamento ai sensi dell'Articolo 21(1) del GDPR e non è ancora chiaro se i motivi legittimi del responsabile del trattamento prevalgano su quelli dell'interessato.

 

Se una delle suddette condizioni è soddisfatta, e un interessato desidera richiedere la restrizione dei dati personali memorizzati dal Grand Casino Liechtenstein AG, può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi dipendente del responsabile del trattamento. Il dipendente del Grand Casino Liechtenstein AG provvederà alla limitazione del trattamento.

 

f) Diritto alla portabilità dei dati

 

Qualsiasi persona interessata dal trattamento dei dati personali avrà il diritto, concesso dalla Direttiva europea e dal Regolamento, di ricevere i dati personali che la riguardano, forniti dall'interessato al responsabile del trattamento, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da una macchina. L'interessato avrà anche il diritto di trasmettere tali dati a un altro responsabile del trattamento senza ostacoli da parte del responsabile del trattamento a cui sono stati forniti i dati personali, a condizione che il trattamento sia basato sul consenso ai sensi dell'Articolo 6(1)(a) del GDPR o dell'Articolo 9(2)(a) del GDPR o su un contratto ai sensi dell'Articolo 6(1)(b) del GDPR e che il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati, a meno che il trattamento non sia necessario per l'esecuzione di un compito svolto nell'interesse pubblico o nell'esercizio di un'autorità ufficiale conferita al responsabile del trattamento.

 

Inoltre, quando esercita il suo diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell'Articolo 20(1) del GDPR, l'interessato ha il diritto di ottenere che i dati personali siano trasferiti direttamente da un controllore a un altro controllore, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile e a condizione che ciò non influisca negativamente sui diritti e le libertà di altre persone.

 

Per far valere il diritto alla portabilità dei dati, l'interessato può in qualsiasi momento contattare qualsiasi dipendente del Grand Casino Liechtenstein AG.

 

g) Diritto di opposizione

 

Qualsiasi persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto garantito dalla Direttiva e dal Regolamento europeo di opporsi in qualsiasi momento, per motivi legati alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che la riguardano, effettuato sulla base dell'Articolo 6(1)(e) o (f) DSGVO. Questo vale anche per la profilazione basata su queste disposizioni.

 

Il Grand Casino Liechtenstein AG non tratterà più i dati personali in caso di obiezione, a meno che non sia in grado di dimostrare motivi legittimi impellenti per il trattamento che prevalgono sugli interessi, i diritti e le libertà dell'interessato, o per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali.

 

Se il Grand Casino Liechtenstein AG elabora i dati personali per scopi di marketing diretto, l'interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali per tale marketing. Questo vale anche per la profilazione nella misura in cui è associata a tale marketing diretto. Se l'interessato si oppone a Grand Casino Liechtenstein AG al trattamento per scopi di marketing diretto, Grand Casino Liechtenstein AG non tratterà più i dati personali per questi scopi.

 

Inoltre, l'interessato ha il diritto, per motivi legati alla sua situazione particolare, di opporsi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, effettuato dal Grand Casino Liechtenstein AG per scopi di ricerca scientifica o storica, o per scopi statistici ai sensi dell'articolo 89, paragrafo 1, del Regolamento sulla protezione dei dati, a meno che tale trattamento non sia necessario per l'esecuzione di un compito svolto nel pubblico interesse.

 

Per esercitare il diritto di opposizione, l'interessato può contattare direttamente un dipendente del Grand Casino Liechtenstein AG o un altro dipendente. L'interessato è anche libero di esercitare il suo diritto di opposizione mediante procedure automatizzate che utilizzano specifiche tecniche in relazione all'uso dei servizi della società dell'informazione, nonostante la Direttiva 2002/58/CE.

 

h) Decisioni automatizzate in casi individuali, compresa la profilazione

 

Qualsiasi persona interessata dal trattamento dei dati personali avrà il diritto, garantito dalla Direttiva europea e dal Regolamento, di non essere soggetta a una decisione basata esclusivamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici nei suoi confronti o che la riguardi in modo altrettanto significativo, a condizione che la decisione (1) non sia necessaria per la stipula o l'esecuzione di un contratto tra l'interessato e il responsabile del trattamento, o (2) sia autorizzata dal diritto dell'Unione o degli Stati membri a cui è soggetto il responsabile del trattamento e che tale diritto preveda misure adeguate per salvaguardare i diritti e le libertà dell'interessato e i suoi legittimi interessi, o (3) sia presa con il consenso esplicito dell'interessato.

 

Se la decisione (1) è necessaria per la stipula o l'esecuzione di un contratto tra l'interessato e il responsabile del trattamento dei dati, o (2) viene presa con il consenso esplicito dell'interessato, il Grand Casino Liechtenstein AG attuerà misure adeguate per salvaguardare i diritti e le libertà dell'interessato e i suoi legittimi interessi, che includono almeno il diritto di ottenere il coinvolgimento dell'interessato da parte del responsabile del trattamento, di esprimere il proprio punto di vista e di contestare la decisione.

 

Se l'interessato desidera esercitare i diritti relativi alle decisioni automatizzate, può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi dipendente del responsabile del trattamento.

 

i) Diritto di revocare il consenso ai sensi della legge sulla protezione dei dati

 

Qualsiasi persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto concesso dalla Direttiva e dal Regolamento europeo di ritirare il consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento.

 

Se l'interessato desidera esercitare il diritto di revocare il consenso, può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi dipendente del responsabile del trattamento.

 

9. protezione dei dati nelle candidature e nel processo di candidatura

 

Il responsabile del trattamento raccoglie ed elabora i dati personali dei candidati al fine di gestire la procedura di candidatura. Il trattamento può essere effettuato anche con mezzi elettronici. Questo è in particolare il caso in cui il richiedente presenta al responsabile del trattamento i documenti di richiesta pertinenti per via elettronica, ad esempio via e-mail o tramite un modulo web disponibile sul sito web. Se il responsabile del trattamento conclude un contratto di lavoro con un candidato, i dati trasmessi saranno conservati ai fini dell'elaborazione del rapporto di lavoro in conformità alle disposizioni di legge. Se il responsabile del trattamento non conclude un contratto di lavoro con il candidato, i documenti di candidatura vengono automaticamente cancellati due mesi dopo la notifica della decisione di rifiuto, a condizione che nessun altro interesse legittimo del responsabile del trattamento sia in conflitto con tale cancellazione. Un altro interesse legittimo in questo senso è, ad esempio, il dovere di fornire prove in un procedimento ai sensi della Legge generale sulla parità di trattamento (AGG).

 

10. Informativa sulla privacy sull'uso e l'applicazione di Facebook

 

Il controllore ha integrato componenti della società Facebook su questo sito web. Facebook è un social network.

 

Un social network è un luogo di incontro sociale gestito su Internet, una comunità online che di solito permette agli utenti di comunicare e interagire tra loro nello spazio virtuale. Un social network può fungere da piattaforma per lo scambio di opinioni ed esperienze o consente alla comunità di internet di fornire informazioni personali o relative all'azienda. Facebook consente agli utenti del social network di creare profili privati, di caricare foto e di fare rete tramite richieste di amicizia, tra le altre cose.

 

La società operativa di Facebook è Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. Il responsabile del trattamento dei dati personali nel caso in cui l'interessato viva al di fuori degli Stati Uniti o del Canada è Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda.

 

Ogni volta che si richiama una delle singole pagine di questo sito web gestito dal titolare del trattamento e in cui è stato integrato un componente di Facebook (plug-in di Facebook), il browser internet del sistema informatico dell'interessato viene automaticamente indotto dal rispettivo componente di Facebook a scaricare una rappresentazione del corrispondente componente di Facebook da Facebook. Una panoramica completa di tutti i plug-in di Facebook è disponibile su https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE. Nell'ambito di questa procedura tecnica, Facebook riceve informazioni su quale specifica sottopagina del nostro sito web è stata visitata dall'interessato.

 

Se l'interessato effettua contemporaneamente il login a Facebook, Facebook riconosce quale sottopagina specifica del nostro sito web l'interessato sta visitando ogni volta che richiama il nostro sito web e per tutta la durata della rispettiva permanenza sul nostro sito web. Queste informazioni vengono raccolte dal componente Facebook e assegnate da Facebook al rispettivo account Facebook dell'interessato. Se l'interessato attiva uno dei pulsanti di Facebook integrati sul nostro sito web, ad esempio il pulsante "Mi piace", o se l'interessato pubblica un commento, Facebook assegna queste informazioni all'account utente personale di Facebook dell'interessato e memorizza questi dati personali.

 

Facebook riceve sempre l'informazione, tramite il componente Facebook, che l'interessato ha visitato il nostro sito web, se l'interessato ha effettuato l'accesso a Facebook nello stesso momento in cui ha richiamato il nostro sito web; ciò avviene indipendentemente dal fatto che l'interessato clicchi o meno sul componente Facebook. Se l'interessato non desidera che queste informazioni vengano trasmesse a Facebook, può impedirne la trasmissione disconnettendosi dal suo account Facebook prima di accedere al nostro sito web.

 

L'informativa sui dati pubblicata da Facebook, accessibile all'indirizzo https://de-de.facebook.com/about/privacy/, fornisce informazioni sulla raccolta, l'elaborazione e l'utilizzo dei dati personali da parte di Facebook. Spiega inoltre quali opzioni di impostazione offre Facebook per proteggere la privacy dell'interessato. Inoltre, sono disponibili diverse applicazioni che consentono di sopprimere la trasmissione dei dati a Facebook. Tali applicazioni possono essere utilizzate dall'interessato per sopprimere la trasmissione dei dati a Facebook.

 

11. disposizioni sulla protezione dei dati sull'utilizzo e l'applicazione di Google Analytics (con funzione di anonimizzazione)

 

Il responsabile del trattamento ha integrato il componente Google Analytics (con funzione di anonimizzazione) su questo sito web. Google Analytics è un servizio di analisi web. L'analisi web è la raccolta, la compilazione e la valutazione dei dati sul comportamento dei visitatori dei siti web. Tra le altre cose, un servizio di analisi web raccoglie dati sul sito web da cui un soggetto interessato è entrato in un sito web (i cosiddetti referrer), quali sottopagine del sito web sono state visitate o quanto spesso e per quanto tempo una sottopagina è stata visualizzata. Un'analisi web viene utilizzata principalmente per ottimizzare un sito web e per analizzare i costi e i benefici della pubblicità su internet.

 

La società operativa del componente Google Analytics è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino, D04 E5W5, Irlanda.

 

Il controllore utilizza l'aggiunta "_gat._anonymizeIp" per l'analisi web tramite Google Analytics. Con questa aggiunta, l'indirizzo IP della connessione Internet dell'interessato viene abbreviato e reso anonimo da Google, se l'accesso alle nostre pagine Internet avviene da uno Stato membro dell'Unione Europea o da un altro Stato aderente all'Accordo sullo Spazio Economico Europeo.

 

Lo scopo del componente Google Analytics è quello di analizzare il flusso di visitatori del nostro sito web. Google utilizza i dati e le informazioni ottenute, tra l'altro, per valutare l'uso del nostro sito web, per compilare per noi rapporti online che mostrano le attività sul nostro sito web e per fornire altri servizi legati all'uso del nostro sito web.

 

Google Analytics imposta un cookie sul sistema informatico dell'interessato. Cosa sono i cookie è già stato spiegato in precedenza. Impostando il cookie, Google è in grado di analizzare l'utilizzo del nostro sito web. Ogni volta che viene richiamata una delle singole pagine di questo sito web gestite dal titolare del trattamento dei dati e in cui è stato integrato un componente di Google Analytics, il browser internet del sistema informatico dell'interessato viene automaticamente indotto dal rispettivo componente di Google Analytics a trasmettere i dati a Google ai fini dell'analisi online. Nell'ambito di questo processo tecnico, Google ottiene la conoscenza di dati personali, come l'indirizzo IP dell'interessato, che Google utilizza, tra l'altro, per tracciare l'origine dei visitatori e dei clic e, successivamente, per consentire la liquidazione delle commissioni.

 

Tramite il cookie, vengono memorizzate informazioni personali, ad esempio l'orario di accesso, il luogo da cui proviene l'accesso e la frequenza delle visite al nostro sito web da parte dell'interessato. Ogni volta che l'interessato visita il nostro sito web, questi dati personali, compreso l'indirizzo IP della connessione internet utilizzata dall'interessato, vengono trasmessi a Google negli Stati Uniti d'America. Questi dati personali vengono archiviati da Google negli Stati Uniti d'America. Google può trasmettere questi dati personali raccolti tramite il processo tecnico a terzi.

 

L'interessato può impedire l'impostazione dei cookie da parte del nostro sito web, come già descritto in precedenza, in qualsiasi momento tramite un'impostazione appropriata del browser internet utilizzato e quindi opporsi in modo permanente all'impostazione dei cookie. Una tale impostazione del browser Internet utilizzato impedirà inoltre a Google di impostare un cookie sul sistema informatico dell'interessato. Inoltre, un cookie già impostato da Google Analytics può essere cancellato in qualsiasi momento tramite il browser internet o altri programmi software.

 

Inoltre, l'interessato ha la possibilità di opporsi alla raccolta dei dati generati da Google Analytics e relativi all'utilizzo di questo sito web, nonché all'elaborazione di questi dati da parte di Google e di impedire tale elaborazione. A tal fine, l'interessato deve scaricare e installare un componente aggiuntivo del browser al link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Questo componente aggiuntivo del browser informa Google Analytics tramite JavaScript che non possono essere trasmessi a Google Analytics dati e informazioni sulle visite alle pagine Internet. L'installazione del componente aggiuntivo del browser è considerata da Google come un'obiezione. Se il sistema informatico dell'interessato viene cancellato, formattato o reinstallato in un secondo momento, l'interessato deve reinstallare il componente aggiuntivo del browser per disattivare Google Analytics. Se il componente aggiuntivo del browser viene disinstallato o disattivato dall'interessato o da un'altra persona sotto il suo controllo, è possibile reinstallare o riattivare il componente aggiuntivo del browser.

 

Ulteriori informazioni e l'informativa sulla privacy di Google applicabile sono disponibili su https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ e su http://www.google.com/analytics/terms/de.html. Google Analytics è spiegato in modo più dettagliato a questo link https://www.google.com/intl/de_de/analytics/.

 

12. informativa sulla privacy sull'uso e l'applicazione di Instagram

 

Il controllore ha integrato i componenti del servizio Instagram su questo sito web. Instagram è un servizio che si qualifica come piattaforma audiovisiva e permette agli utenti di condividere foto e video e anche di ridistribuire tali dati su altri social network.

 

L'operatore dei servizi Instagram è Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2 Irlanda.

 

Ogni volta che viene richiamata una delle singole pagine di questo sito web gestito dal titolare del trattamento e in cui è stato integrato un componente di Instagram (pulsante Insta), il browser internet del sistema informatico dell'interessato viene automaticamente indotto dal rispettivo componente di Instagram a scaricare una rappresentazione del componente corrispondente da Instagram. Nell'ambito di questa procedura tecnica, Instagram riceve informazioni su quale specifica sottopagina del nostro sito web è stata visitata dall'interessato.

 

Se l'interessato ha effettuato l'accesso a Instagram allo stesso tempo, Instagram riconosce quale sottopagina specifica l'interessato sta visitando ogni volta che l'interessato richiama il nostro sito web e per tutta la durata della rispettiva permanenza sul nostro sito web. Queste informazioni vengono raccolte dal componente Instagram e assegnate da Instagram al rispettivo account Instagram dell'interessato. Se l'interessato attiva uno dei pulsanti di Instagram integrati nel nostro sito web, i dati e le informazioni così trasmessi saranno assegnati all'account utente personale di Instagram dell'interessato e conservati ed elaborati da Instagram.

 

Instagram riceve sempre l'informazione, tramite il componente Instagram, che l'interessato ha visitato il nostro sito web, se l'interessato ha effettuato l'accesso a Instagram nello stesso momento in cui ha richiamato il nostro sito web; ciò avviene indipendentemente dal fatto che l'interessato clicchi o meno sul componente Instagram. Se l'interessato non desidera che queste informazioni siano trasmesse a Instagram, può impedirne la trasmissione disconnettendosi dal suo account Instagram prima di accedere al nostro sito web.

 

Ulteriori informazioni e l'informativa sulla privacy applicabile di Instagram sono disponibili su https://help.instagram.com/155833707900388 e https://www.instagram.com/about/legal/privacy/.

 

13. disposizioni sulla protezione dei dati sull'uso e l'applicazione di YouTube

 

Il controllore ha integrato i componenti di YouTube su questo sito web. YouTube è un portale di video su Internet che consente agli editori di video di pubblicare videoclip gratuitamente e agli altri utenti di visualizzarli, valutarli e commentarli, sempre gratuitamente. YouTube consente la pubblicazione di tutti i tipi di video, per cui è possibile accedere al portale Internet a programmi cinematografici e televisivi completi, ma anche a video musicali, trailer o video realizzati dagli stessi utenti.

 

La società operativa di YouTube è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino, D04 E5W5, Irlanda.

 

Ogni volta che si richiama una delle singole pagine di questo sito web gestito dal titolare del trattamento e in cui è stato integrato un componente di YouTube (video di YouTube), il browser internet del sistema informatico dell'interessato viene automaticamente indotto dal rispettivo componente di YouTube a scaricare una rappresentazione del corrispondente componente di YouTube da YouTube. Ulteriori informazioni su YouTube sono disponibili su https://www.youtube.com/yt/about/de/. Nell'ambito di questa procedura tecnica, YouTube e Google ricevono informazioni su quale specifica sottopagina del nostro sito web è stata visitata dall'interessato.

 

Se l'interessato ha effettuato l'accesso a YouTube allo stesso tempo, YouTube riconosce quale sottopagina specifica del nostro sito web l'interessato sta visitando quando viene richiamata una sottopagina contenente un video di YouTube. Queste informazioni vengono raccolte da YouTube e Google e assegnate al rispettivo account YouTube dell'interessato.

 

YouTube e Google ricevono sempre l'informazione, tramite il componente YouTube, che l'interessato ha visitato il nostro sito web, se l'interessato ha effettuato l'accesso a YouTube nello stesso momento in cui ha richiamato il nostro sito web; ciò avviene indipendentemente dal fatto che l'interessato clicchi o meno su un video di YouTube. Se l'interessato non desidera che queste informazioni vengano trasmesse a YouTube e Google, può impedirne la trasmissione disconnettendosi dal suo account YouTube prima di accedere al nostro sito web.

 

L'informativa sulla privacy pubblicata da YouTube, accessibile all'indirizzo https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/, fornisce informazioni sulla raccolta, l'elaborazione e l'utilizzo dei dati personali da parte di YouTube e Google.

 

14. base giuridica del trattamento

 

L'articolo 6 I lit. a DSGVO funge da base giuridica per la nostra azienda per le operazioni di trattamento in cui otteniamo il consenso per uno scopo di trattamento specifico. Se il trattamento dei dati personali è necessario per l'esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte, come nel caso, ad esempio, di operazioni di trattamento necessarie per la consegna di merci o la fornitura di un altro servizio o corrispettivo, il trattamento si basa sull'Articolo 6 I lit. b DSGVO. Lo stesso vale per le operazioni di trattamento necessarie per l'attuazione di misure precontrattuali, ad esempio nel caso di richieste di informazioni sui nostri prodotti o servizi. Se la nostra azienda è soggetta a un obbligo legale per cui il trattamento dei dati personali diventa necessario, come ad esempio per l'adempimento di obblighi fiscali, il trattamento si basa sull'Art. 6 I lit. c DSGVO. In rari casi, il trattamento dei dati personali potrebbe diventare necessario per proteggere gli interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica. Questo potrebbe essere il caso, ad esempio, se un visitatore dovesse subire un infortunio nei nostri locali e di conseguenza il suo nome, la sua età, i dati dell'assicurazione sanitaria o altre informazioni vitali dovessero essere trasmesse a un medico, a un ospedale o ad altre terze parti. In tal caso, il trattamento si baserebbe sull'Art. 6 I lit. d DSGVO. Infine, le operazioni di trattamento potrebbero essere basate sull'Art. 6 I lit. f DSGVO. Le operazioni di trattamento che non sono coperte da nessuna delle basi giuridiche sopra menzionate si basano su questa base giuridica se il trattamento è necessario per proteggere un interesse legittimo della nostra azienda o di una terza parte, a condizione che gli interessi, i diritti e le libertà fondamentali dell'interessato non siano prevalenti. Tali operazioni di trattamento ci sono consentite in particolare perché sono state specificamente menzionate dal legislatore europeo. A questo proposito, ha ritenuto che si possa presumere un interesse legittimo se l'interessato è un cliente del responsabile del trattamento (considerando 47, frase 2 del GDPR).

 

15. interessi legittimi nell'elaborazione perseguiti dal responsabile del trattamento o da una terza parte

 

Laddove il trattamento dei dati personali si basa sull'Articolo 6 I lit. f DSGVO, il nostro legittimo interesse è la conduzione della nostra attività a beneficio del benessere di tutti i nostri dipendenti e dei nostri azionisti.

 

16. durata dell'archiviazione dei dati personali

 

Il criterio per la durata della conservazione dei dati personali è il rispettivo periodo di conservazione legale. Dopo la scadenza del periodo, i dati corrispondenti vengono cancellati di routine se non sono più necessari per l'adempimento o l'avvio del contratto.

 

17. requisiti legali o contrattuali per fornire i dati personali; necessità per la conclusione del contratto; obbligo dell'interessato di fornire i dati personali; possibili conseguenze della mancata fornitura dei dati personali

 

Desideriamo informarla che la comunicazione dei dati personali è talvolta richiesta dalla legge (ad esempio, dalle norme fiscali) o può anche derivare da norme contrattuali (ad esempio, informazioni sul partner contrattuale). A volte, per concludere un contratto, può essere necessario che un interessato ci fornisca dei dati personali che devono essere successivamente elaborati da noi. Ad esempio, l'interessato è obbligato a fornirci i dati personali se la nostra azienda conclude un contratto con lui o lei. Il mancato conferimento dei dati personali comporterebbe l'impossibilità di concludere il contratto con l'interessato. Prima di fornire i dati personali da parte dell'interessato, quest'ultimo deve contattare uno dei nostri dipendenti. Il nostro collaboratore informerà l'interessato, caso per caso, se la fornitura dei dati personali è richiesta dalla legge o dal contratto o è necessaria per la conclusione del contratto, se esiste l'obbligo di fornire i dati personali e quali sarebbero le conseguenze della mancata fornitura dei dati personali.

 

18. esistenza di un processo decisionale automatizzato

 

Come azienda responsabile, non utilizziamo il processo decisionale automatico o la profilazione.

 

Questa dichiarazione sulla protezione dei dati è stata creata dal generatore di dichiarazioni sulla protezione dei dati di DGD Deutsche Gesellschaft für Datenschutz GmbH, che agisce in qualità di Responsabile esterno della protezione dei dati Dachau è attivo in collaborazione con il Avvocato per la legge sulla protezione dei dati Christian Solmecke ha creato.

it_IT

Sopra i tetti del Grand Casinò Liechtenstein si trovano

l'unico bar pubblico sul tetto del paese, il Floor Four. 

Un luogo di incontro rilassato ed elegante, letteralmente 

"livello più alto".

L'interno del bar è decorato in tonalità marrone scuro.    

Lo schermo sovradimensionato e retroilluminato e l'interno

ricordano la stanza di un gentiluomo in stile inglese.

La magnifica vista panoramica dalla terrazza sul tetto del

Il Liechtenstein e le montagne svizzere sono impagabili.

Nella stagione più calda, i mobili da salotto sulla terrazza elegantemente piantumata invitano a godere e a soffermarsi. 

Una gamma esclusiva di prodotti non di uso quotidiano  Le varietà di whisky, gin, rum e sigari fanno battere il cuore di ogni "intenditore". 

Un humidor pieno di specialità arrotolate a mano di alta qualità

dalle migliori regioni produttrici di tabacco è prodotto ogni 

Ispirare gli amanti dei sigari.

Siete inoltre invitati a utilizzare il Roof Top Bar "Floor Four" per il vostro

occasioni speciali. Il nostro team sarà lieto di elaborare un accordo adatto a voi, contattateci.

Contatto: grandcasino@gcli.li o 00423 222 7777

 

Il fulcro dell'area del casinò è il bar rotondo del casinò nella zona non fumatori, circondato dai tavoli per il gioco dal vivo, dalle slot machine e dalla scalinata. L'offerta è variegata e adatta a tutti i gusti.

 

 

Il lungo bar nell'area fumatori al 1° piano offre molto spazio e una vasta gamma di bevande. Oltre alle numerose slot machine, in quest'area si trova anche il Players Buffet.

 

 

Il bar sportivo al 3° piano è unico come la sala da poker. Lo Sportsbar non colpisce solo per il suo design particolare, ma anche per i suoi speciali whisky, gin e altri alcolici. Gli appassionati di sport possono anche seguire eventi selezionati in diretta sui monitor.

 

 

Amate assaggiare creazioni particolarmente nobili dopo un pasto raffinato? Allora il bar del ristorante Meli's è il posto giusto. Nella stagione più calda, potrete concludere la serata sulla splendida terrazza. 

 

 

Divertimento praticamente al "massimo livello" nel nostro Roof Top Bar

Quarto piano al 4° piano. Godetevi i migliori sigari e gli esclusivi gin, whisky e rum in un ambiente speciale nello stile di un maniero inglese.